Bring up the profile of the person you want to nudge. Click on the "Nudge" button.

When your nudge has been sent you will be returned to the person's profile and you'll see the notification "You have successfully sent SCREENNAME a nudge."